This error will receive when location purpose is not selected as Quarterly Filing.

Please check the location in Entities and select the checkbox for Is Quarterly Filing (If not opted IFF), then you would be able to use that location for Quarterly Filing and data will be uploaded.